一路

yílù
all the way; throughout the journey, of the same kind, go the same way; take the same route, single file
* * *
go the same way; all the way; of the same kind
相关词组: 一路货
一路纵队
* * *
go the same way; all the way; of the same kind
* * *
yī lù
v. go the same way, take the same route
* * *
yi1 lu4
the whole journey, all the way, going the same way, going in the same direction, of the same kind
* * *
一路
yī lù
(在整个的行程中) all the way; throughout the journey:
祝你一路顺风! I wish you a good (happy) journey!
(同一类) of the same kind:
一路货 one of a kind; birds of a feather
(一起) go the same way; take the same route:
一路唱着歌归来 sing all the way back;
咱们是一路的。 We are going the same way.
(一排) single file:
成一路纵队 in single (Indian) file
* * *
一路|一路 [yī lù] the whole journey all the way going the same way going in the same direction of the same kind

Chinese-English dictionary. . 2013.

Look at other dictionaries:

  • 一路 — 1.一條道路。 漢 王充 《論衡‧是應》: “太平之時, 豈更為男女各作道哉?不更作道, 一路而行, 安得異乎?” 唐 司空圖 《狂題》詩之十七: “莫道 太行 同一路, 大都安穩屬閒人。” 2.引申為一種途徑。 《朱子語類》卷十五: “如佛 老 之學, 它非無長處, 但它只知得一路。” 《陸象山語錄》卷下: “問作文法, 先生曰: ……惟讀書一路。” 3.沿途。 唐 劉長卿 《尋南溪常山道人隱居》詩: “一路經行處, 莓苔看履痕。” 宋 戴復古 《山村》詩: “題詩未了下山去,… …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一路 — yīlù (1) [all the way]∶在整个的行程中; 沿路 一路领先 一路奇景。 《徐霞客游记·游黄山记》 一路逐队而行。 《广东军务记》 (2) [throughout the journey]∶贯穿旅程 一路多保重 (3) [of the same kind]∶同一类 一路货 (4) [take the same route; go the same way]∶同一方向进行, 走同样路 …   Advanced Chinese dictionary

  • 一路 — 拼音: yi lu4 解释: 1. 同路。 汉·王充·论衡·是应: “太平之时, 岂更为男女各作道哉? 不更作道, 一路而行, 安得异乎? ”唐·司空图·狂题诗十八首之十七: “莫道太平同一路, 大都安稳属闲人。 ” 2. 同颜如: “一路货”。 3. 同伙。 清平山堂话本·错认尸: “你两个做一路, 故意交他奸了我的女儿。 ” 4. 沿途。 儒林外史·第四十八回: “一路看着山色山光, 悲悼女儿。 ”老残游记·第六回: “难道一路传闻都是谎话吗? ” [似] 一起 沿途、 沿路… …   Taiwan national language dictionary

  • 一路 — 拼音:yi lu4 1. 同路。 漢·王充·論衡·是應: “太平之時, 豈更為男女各作道哉? 不更作道, 一路而行, 安得異乎?” 唐·司空圖·狂題詩十八首之十七: “莫道太平同一路, 大都安穩屬閒人。” 2. 同顏如: “一路貨”。 3. 同夥。 清平山堂話本·錯認屍: “你兩個做一路, 故意交他姦了我的女兒。” 4. 沿途。 儒林外史·第四十八回: “一路看著山色山光, 悲悼女兒。” 老殘遊記·第六回: “難道一路傳聞都是謊話嗎?” [似] 一起 沿途、 沿路 [反] 1.半路 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • 一路 — ﹝出首楞嚴經﹞ 路, 猶道也, 即能通之義。 謂諸佛如來, 離於生死, 入大涅槃, 無不皆以首楞嚴大定而為正路, 捨此則無由而入。 經云: 十方薄伽梵, 一路涅槃門。 是也。 (梵語涅槃, 華言滅度。 梵語首楞嚴, 華言健相, 又一切事究竟堅固。 梵語薄伽梵, 佛之總號。 其義有六: 自在、 熾盛、 端嚴、 名稱、 吉祥、 尊貴, 為含多義, 故不翻也。 ) * * * 一條通向涅槃的道路。 …   Dictionary of Buddhist terms

  • 一路 — いちろ【一路】 (1)一筋の道。 「真実~」 (2)(副詞的に用いる)寄り道せずにまっすぐに。 ひたすら。 「~東京へ急ぐ」「優勝めざして~邁進(マイシン)する」 (3)囲碁で, ある石の一つ隣。 「~右に打つ」 …   Japanese explanatory dictionaries

  • 一路順風 — (一路順風, 一路顺风) 謂諸事順利。 原指帆船的航行, 今常用作對出門人的祝頌語, 猶言一路平安。 《蕩寇志》第一二二回: “且喜連冬過春, 徐槐 一邊久無消息, 更喜 雲陳 兩處亦無動靜, 一路順風無些毫打叉之事, 以是 吳用 漸漸向愈。” 吳運鐸 《把一切獻給黨‧第二次負傷》: “在 高良澗 乘上了大帆船, 一路順風駛進了 洪澤湖 。” 柳青 《創業史》第一部第十七章: “支書用莊稼人手掌, 親昵地拍着 生寶 結實的肩膀, 告別說: ‘一路順風!過一個月再見!’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一路顺风 — (一路順風, 一路顺风) 謂諸事順利。 原指帆船的航行, 今常用作對出門人的祝頌語, 猶言一路平安。 《蕩寇志》第一二二回: “且喜連冬過春, 徐槐 一邊久無消息, 更喜 雲陳 兩處亦無動靜, 一路順風無些毫打叉之事, 以是 吳用 漸漸向愈。” 吳運鐸 《把一切獻給黨‧第二次負傷》: “在 高良澗 乘上了大帆船, 一路順風駛進了 洪澤湖 。” 柳青 《創業史》第一部第十七章: “支書用莊稼人手掌, 親昵地拍着 生寶 結實的肩膀, 告別說: ‘一路順風!過一個月再見!’” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一路貨 — (一路貨, 一路货) 本指同一類貨物, 現多指一類人或同類人, 含貶意。 劉半農 《擬擬曲》二: “聽說他死的那天, 早上還挨勒他媳婦兒一頓罵;趕到他真的斷了氣, 他媽的可又天兒啊、地兒啊的哭起活兒來啦!這且不去管!反正她就是這麼一路貨。” 茅盾 《鍛煉》二十: “ 周阿梅 現在也覺得凡是穿草綠色制服的, 和那兩個, 都是‘一路貨’。” 高玉寶 《高玉寶》第十二章: “工廠和農村原來是一個樣, 鬼子和財主都是一路貨。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一路货 — (一路貨, 一路货) 本指同一類貨物, 現多指一類人或同類人, 含貶意。 劉半農 《擬擬曲》二: “聽說他死的那天, 早上還挨勒他媳婦兒一頓罵;趕到他真的斷了氣, 他媽的可又天兒啊、地兒啊的哭起活兒來啦!這且不去管!反正她就是這麼一路貨。” 茅盾 《鍛煉》二十: “ 周阿梅 現在也覺得凡是穿草綠色制服的, 和那兩個, 都是‘一路貨’。” 高玉寶 《高玉寶》第十二章: “工廠和農村原來是一個樣, 鬼子和財主都是一路貨。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 一路來 — (一路來, 一路来) 猶言一直, 一向。 毛澤東 《評國民黨十一中全會和三屆二次國民參政會》: “國民黨內的失敗主義者和投降主義者, 適應 日本 帝國主義‘對共產黨打, 對國民黨拉’的要求, 是一路來主張投降的。”如: 我一路來有這種想法, 但是沒有人知道。 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.